Das also ist des Pudels Kern

Das Lächerlichste aber war, wie unsere angenommenen außerirdischen Freunde es nach Meinung der Wissenschaft bewerkstelligen sollten, diese Mitteilung in ein Bild umzuwandeln. Es gab nämlich nur eine einzige Möglichkeit, das zu tun - indem man die empfangenen 1679 Bit in ihre Primfaktoren 23 und 73 zerlegte und die Pixel dann in 73 Spalten aufteilte. [...] Wenn man die Bit auf irgendeine andere Weise aufteilte, war die Botschaft nicht zu deuten.

Na klar, das mussten doch alle kohlenstoffbasierten Lebensformen des Universum ohne Weiteres begreifen, dass man eine unerwartete Mitteilung von einem fremden Planeten genau so aufteilen musste?

Hatten die Wissenschaftler offensichtlich gedacht. Und dann hatten sie frohen Mutes ihren Gruß ins Leere geschickt und sich hingesetzt und auf eine Antwort gewartet, die, soweit William wusste, niemals kam.